博客新闻资讯网致力于打造"新,快,具活力"的新闻资讯门户网站

单寻梅新闻博客资讯网

“我想听听中国人怎么谈中国

发布:admin04-26分类: 国内

  “年轻的时候是最可以做梦的时候”,这么一句话足以概括千千万万留学生的心路历程。在八十年代的北大,有这么一个胡兰波,从北京辗转到了巴黎,又从巴黎嫁到了罗马。说走就走,下一站,巴黎。

  八十年代的中国,自由包裹在知识中,它渴望冲出交织,与知识平起平坐。胡兰波女士,在这个北大知识女性身上,自由的执念冲出束缚,踏上了自我追寻之路。1979年至1983年,胡兰波女士在北大就读法国语言文学专业,这个专业本身带给了她许多人际关系。随着与外国留学生熟知的过程,她认识了不同国家的不同的人,一段称之为“最好的时光”的岁月在酝酿。瓜熟了,自然也就蒂落,那萌发的“出去看看”的向往便从内心走向了脚底。

  1985年,巴黎。怀揣着三百美金,和一颗不知追寻何物的心,胡兰波来了。“那是我第一次坐飞机,那个下午,我看到的晚霞是美丽的,未来,是灿烂的。”离家本就劳累,异国更添了一份不安,直到看见接机的北大留学生,她才有了一份脚踩土地的踏实。“我到了法国,出国了,留学了。”

  法国学生对中国恶言相向,还不至于激起胡兰波女士的愤怒,“我在想,他是不是疯了。”然而法国教师一句“你们中国是监狱吗?”让她明白了,中国应该在国外拥有话语权,更应该有人扛起为祖国发声正名的大旗。

  在巴黎的留学生活一步一步地从门口进入了客厅。自费留学,毕竟不轻松,总是被资金扼住行动的喉咙。听说有一份土伦的教书工作,包住宿,一天工作四个小时,一千法郎的工资,“我觉得太幸福了”,胡兰波便去了。这一去,她发现自己错了,理解错了。当初,来到巴黎的胡兰波女士总觉得:咱们中国人多强啊,总是要出去拯救世界的。

  令她没有预料的是,法国学生满口恶言相向,令她震惊。报纸上,对她的评论是:“一个中国人在巴黎,我们可以说她是一名被解放了的女性。”她也总是会思考,我们中国好像也没有那么封闭。“你们中国是监狱吗?”这是一个来自法国教师的问号,反倒让胡兰波女士想通了,原来国外对中国存在误解。

  正是巴黎给予她的歧视与偏见,惊醒了原本还惶惶然在梦中的她。彼时她终于明白,中国缺一个话语权,中国应该有一个话语权。而她,愿意做一个在海外为祖国正名的人,最有利的方式便是写文章投稿。

  自此,胡兰波的文学之路开启了。起初,因缘际会,胡兰波女士只是偶尔给报社寄一些文章,“我还记得,那是中国驻南斯拉夫使馆被炸了,我写了我的第一篇文章。结果被采用了”。一次、两次、三次,胡兰波的“劲头”来了。

  到了意大利后,“我想听听中国人怎么谈中国,而不是意大利人怎么谈中国”,于是她开始以记者的身份一点一点地去尝试联系中意两国。她在走,在旅游,而成为记者的想法,这会说话的职业,也一直在路上。“记者”跟着“文学”来到了意大利,华侨孤独的共鸣使“记者”有处可栖。于是,在罗马的拥抱下,在孤独的引领下,《世界中国》出生了。

  这段开始并不顺利,胡兰波会被资金困扰,会被病魔阻断,但从不会为此而停下来。她内心深处永远真切地体会到,中意需要互相重新认识,中国人在世界需要一个话语权,媒体需要有责任心。现如今,《世界中国》已经步入青年时期,作为欧洲知名中意双语杂志,它和胡兰波一起用文字为华人争取更多的尊重。2014年,为了表彰她为中意两国交流做出的贡献,意大利总统亲自授予她“意大利之星”骑士勋章。

  我们或许看得见,听得清,《世界中国》一路走来的不容易,但绝不知晓期间胡兰波是如何在此期间战胜乳腺癌的。她原本计划以此经历写一本小说,最后放弃了。“我已经好了,已经忘记了那些化疗的日子,我要迎接我的幸福新生活。”

  1989年,胡兰波女士作为远征队里唯一的中国人参加并完成了意大利电视台与索菲亚公司组织的北京—巴黎伊塔拉汽车远征。此次远征,是胡兰波女士“做梦”路上的又一个转折点,也是她从文学走向记者的中点加油站。她,“糊里糊涂”地嫁给了她的意大利先生,“糊里糊涂”地离开了奋斗了多年的巴黎来到了意大利。

  意大利,这将是一场不同于巴黎留学生活的华侨生活,哪怕爱情如此炽烈,她所看见的罗马的天空也未曾如家乡那么明艳。这是一场孤独的远征,这对每一个华人华侨来说都是一个绝对命题。如果说,离开北京来到巴黎是为了知识和自由,那么放弃巴黎的朋友,荣誉,事业,来到罗马,只是为了爱情吗?自然不是,因此她也创办了《世界中国》来见证。“阳光正好,房屋色暖,罗马,我的第一印象还是不错的”。只是尽管美丽的罗马此般风情万种,也无法挥去那华人华侨难解的乡愁。那是一种难以排遣的愁,悠悠的,幽幽的。糊里糊涂地嫁了吧,于是缘至罗马。

  当被问及巴黎、罗马、北京这三个母亲各有何特点时,胡兰波笑靥难掩:“北京是包容的,巴黎是人性的,罗马是善良的”包容,人性,善良,她说的是三个母亲,却不经意间道出了一个真实的胡兰波。

  年轻时出去并不知道自己寻找什么,只是为了出去看看。谁知,当她迈出国门的时候就发现已经回不来了。年少时候的梦,一做便是一辈子。北京、巴黎、罗马,兜兜转转,她以梦为马,日行千里。

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!



欢迎使用手机扫描访问本站